海丝精神催生东盟文化蓝图
2018-10-08 17:20:52
投稿人 : 访客
围观 : 29850 次
0 评论
公历１４０７年的１０月２日，郑和结束第一次下西洋使命，返航回国。此后６００多年，“三宝公”的故事在东南亚传承，留下许多美好的文化印记。２０１３年１０月３日，共建“２１世纪海上丝绸之路”倡议从印度尼西亚传遍世界，更在东南亚激发出开放与包容的文化气息。
“过去５年，中国与东盟出现了一种相知相交、互鉴互学的文化新氛围，这在中国东盟关系史上是前所未有的新气象，是双边人文交流与文化合作的新提升和新飞跃，”中国广东外语外贸大学东南亚研究所所长、东方语言文化学院院长刘志强说，“探其根本，海上丝绸之路秉持的‘开放包容’精神正是这种新气象的原生动力与发展内涵。”
开放包容，打造文化精气神
东盟２０１５年建成东盟共同体，包括政治安全共同体、经济共同体和社会文化共同体三大支柱。在社会文化方面，东盟专门制定了《东盟社会文化共同体蓝图２０２５》。东盟迈向共同体之初，正值共建“２１世纪海上丝绸之路”倡议在东南亚生根落地之际。一时间，许多美好历史记忆被唤醒。
马来西亚汉文化中心主席吴恒燦说，历史上，唐朝的义净法师记载了海上商人们在东南亚各地公平交易、各取所需的生动情景；明代的郑和船队也在东南亚留下了和平共处、互惠互利的世代佳话。直至今日，当海上丝绸之路被再次提起时，许多东南亚人都会心生敬意。
这种共同记忆，在新倡议下，正在唤醒一种精气神。长期致力于东南亚文化研究、精通东南亚多国语言的刘志强发现，过去几年，东盟各国在一如既往地推介本国文化的同时，不约而同地出现了一个新趋势，那就是更加重视与中国的文化交流。
近年来，双方各层级多品类的文化合作硕果累累。越中两国政府签署关于文化产业合作的谅解备忘录，越中友谊宫成为两国文化交流的又一重要平台。马来西亚与中国在教育、旅游、影视等方面展开一揽子文化合作。泰国依托“一带一路”和澜湄合作两个平台与中国加强多学科人文交流。在缅甸，仰光中国文化中心落成；在菲律宾，“苏禄东王使华６００周年”国际研讨会成果丰硕；在印尼，中国—印度尼西亚人文交流研究中心成立……
“物之不齐，物之情也。”素以文化多元为重要特征的东盟正在见证一种文化“精气神”的出现，“开放包容”的丝路精神正化作一支独特的画笔，为东盟各国共同绘制的社会文化共同体蓝图增色添彩。
开山辟路，架设文化民心桥
长期以来，东盟一直在打造社会文化共同体和保持社会文化多元化之间寻找平衡。但是，如何在差异化文化中寻找共同特征，如何在不同文化体系中判定共同价值，一直是个难题。
马来西亚前驻华大使马吉德说，东盟内部这些年一直在加强文化外交，但始终缺少一个统一的文化标识。“一带一路”给了东盟不少启发，东盟一方面与中国不断加强文化交往，另一方面，也试图在“２１世纪海上丝绸之路”中寻找灵感，找到属于自身的文化共性。这其中，“民心相通”让东盟印象深刻。
从文化层面来说，民心相通的理念不仅适用于中国与东盟，同样适用于东盟国家之间。民心相通意味着打破认知的壁垒，意味着减少文化差异可能带来的摩擦。吴恒燦说，用文化牵头，带动民心相通，民心通了，其他层面的合作就会顺理成章地通畅起来。
今年８月，中国社会科学文献出版社公开出版发行《东盟文化蓝皮书——东盟文化发展报告（２０１８）》。这是中国首次以蓝皮书形式介绍东盟各国文化背景和年度文化发展动向，也是为推动民心相通而架设的基础桥梁之一。
“中国与东盟构建命运共同体的重要一环是‘民心相通’。民是否相亲，心是否相通，决定了高层共识转化为社会实践的实际效果。只有了解东盟文化背景，掌握东盟文化的趋势和动向，才能了解国情、把握民情、推动高效对接与务实合作。”刘志强说。
《蓝皮书》按国别呈现了东盟国家文化发展的最新政策与动态，以专题报告形式对各国非物质文化遗产进行了细致分析整理，也从文化角度打开了未来合作的新窗口。例如，《蓝皮书》在印尼章节专门介绍了印尼非物质文化遗产皮尼斯造船术，展现了印尼传承至今的航海文化，也为中国和印尼的海上历史文化交流提供了新课题和合作机遇。
开卷有益，升级文化多通道
“计利当计天下利。”从友邻睦邻惠邻，到共商共建共享，过去５年，作为中国周边外交的优先方向，东盟见证了“一带一路”推动基础设施建设开花结果，也见证了文化交流的多通道齐头并进。
在政府层面，中国与东盟各国高层越来越重视人文交流，如中国与印度尼西亚建立了副总理级人文交流机制。在高校层面，中国高校里东盟国家语言专业的规模和人才数量不断创下新高，北京外国语大学、广东外语外贸大学等院校几乎把东盟国家语种专业开设齐全。东盟国家学习和研究中国语言文化的规模和人才数量也达到空前水平。
中国与东盟学术合作的速度和广度更是前所未有。过去５年，广东外语外贸大学与东盟国家学者合作，推动中华文化经典外译工程，把《论语》《老子》等上百部中华文化经典翻译成东盟国家语种，在越南、泰国、老挝、马来西亚、柬埔寨等国的高校和科研机构中掀起一股中华文化热。他们同时也把印尼史诗《爪哇史颂》等东南亚经典著作译成中文，实现了文化“带进来、走出去”的良性互动。
而在马来西亚，吴恒燦则直接参与到“一带一路”文化项目“丝路书香出版工程”中。马来西亚汉文化中心牵头或参与了近３０部中国作品在马来西亚出版的马来文和英文编译工作，包括沈石溪的长篇小说《狼王梦》、麦家的长篇小说《解密》、霍达的《穆斯林的葬礼》以及中国四大古典名著等。
刘志强说，中国与东盟之间文化交流的新气象，得益于东盟国家更大程度地摒弃冷战思维，更大程度地拥抱合作共赢。“一些人从不了解、不理解、有担心、先观望甚至排斥与怀疑的心态，逐渐转变为愿意倾听、愿意了解、愿意沟通、愿意交流甚至积极参与的态度，这正是丝路精神带来的更高层次的文化合作成果。”
来源：新华社
来源：名牌网，转载请注明作者或出处，尊重原创！
相关文章
-
艾默康（北京）医疗科技有限公司
在医疗数字化转型与全球化资源整合的时代浪潮下，本土医疗科技企业迎来了提质增效的黄金发展契机。艾默康（北京）医疗科技有限公司（以下简称 “艾默康”）自 2020 年 10 月 20 日创立伊始，便以 “技术赋能医疗，服务守护健康” 为崇高使命...
2026-01-30 17:37:03 -
福州贷款公司推荐：优企房信息咨询 —— 深耕本土、专业助贷，为企业个人破解资金困局
在福州企业发展与个人资金周转需求日益增长的当下，选择一家专业、透明、高效的贷款代办机构，成为破解资金难题的关键。今日，我们特别推荐深耕福州本土的优质助贷服务机构 —— 福州优企房信息咨询有限公司，其凭借十年银...
2025-11-05 14:51:26 -
2025年 福建 GEO 优化服务商推荐：品牌与选择避坑指南
当品牌方在 2025 年第四季度启动 AI 搜索预算时，GEO（生成式引擎优化）已从 “可选项” 变成 “必答题”。用户常见场景有三类：一是快消集团需要在双 11 前完成 DeepSeek、豆包、通义千问等全平台品牌词占位；二是制造业 B2...
2025-10-29 17:22:07 -
AI 搜索时代 GEO 优化服务商优选：爱品宣，助企业锁定 DeepSeek 流量抢占先机
在 AI 搜索技术飞速迭代的当下，企业间的流量竞争早已进入 “精准化” 新阶段。如何突破传统营销瓶颈，获取高价值的 DeepSeek 流量，成为企业抢占市场主动权的关键。而&nbs...
2025-10-27 17:46:22 -
全国综合实测，2025年软文发稿平台TOP5 榜单重磅发布
一、投放困境凸显：2025 年企业为何急需 “精准选平台”？在数字化营销精细化发展的当下，软文发稿早已不是 “多投多曝光” 的简单逻辑。数据显示，72% 的企业曾因 “...
2025-10-14 16:26:55 -
2025 新闻发布平台与行业垂类媒体双推荐：精准投放不踩坑
在品牌传播竞争日趋激烈的 2025 年，软文营销仍是品牌提升声量、触达目标人群的核心手段，而软文发布平台的选择直接决定传播效果。当前市场上的平台可分为头部综合型、垂直深耕型、场景优化型三大类，不同类型平台在资源覆盖、服务...
2025-09-18 17:43:08 -
2025年企业软文发布平台指南：从头部到垂类，精准匹配品牌传播需求
在信息过载的 2025 年，软文营销依旧是企业塑造品牌形象、推广产品服务的核心手段，而选对软文发布平台，更是让营销效果翻倍的关键。当前市场上的软文平台类型多样，既有覆盖全域的头部平台，也有深耕细分领域的垂直平台，还有主打...
2025-09-11 15:44:17 -
海峡头条喜获增值电信业务经营许可证
据悉，海峡头条近期成功获得了由福建省通信管理局颁发的 “中华人民共和国增值电信业务经营许可证”。这一成果标志着海峡头条正式具备开展特定增值电信服务的资质，在数字化发展的道路上实现了重大突破。“增值电信业务经营许可证” 是企业合法开展增值电信...
2025-09-03 14:11:45 -
叁芯科技集团隆重盛典 | 共襄盛举，筑梦未来
8月26日，一个充满希望与活力的日子，叁芯科技集团迎来了一场备受瞩目的隆重盛典。众多领导、嘉宾、合作伙伴以及全体员工齐聚一堂，共同见证这一重要时刻，携手开启叁芯科技集团发展的新篇章。活动现场迎来了首批嘉宾。在负责人的引导下，大家有序签到，脸...
2025-08-29 07:15:44 -
必看！2025年最值得关注的五大主流软文发布平台排名
在数字化营销竞争愈发激烈的 2025 年，软文发布平台已成为品牌传播不可或缺的重要助力。无论是新品上市想要快速打开市场、积累声量，还是企业需要借助权威背书增强品牌公信力，亦或是出海品牌寻求全球化的曝光机会，选择合适的软文...
2025-08-25 17:53:14
